在中国，任何形式的非法讨债行为都是被法律明确禁止的。如果您委托的所谓“讨债公司”在追讨债务过程中存在违法行为（如暴力、威胁、骚扰等），或追回款项后拒绝按约定返还，建议您立即采取以下合法途径维护自身权益：
1. 收集证据
委托协议：保留与讨债公司签订的合同或协议，明确双方权利义务（如佣金比例、支付时间等）。
沟通记录：保存短信、微信、通话录音等能证明讨债公司已追回款项但拒绝支付的证据。
债务凭证：原始借条、合同、转账记录等证明债务存在的文件。
收款证据：如讨债公司承认已收到款项的书面证明或录音。
2. 协商解决
直接沟通：先与讨债公司负责人协商，要求按协议返还款项。可书面发函（留存邮寄凭证或公证）。
律师介入：委托律师发送《律师函》，通过法律威慑力施压。
3. 行政投诉
工商部门：向公司所在地的市场监督管理局投诉其“合同违约”或“无照经营”。
公安机关：若对方涉嫌诈骗、侵占或涉黑，可向公安机关报案（注意：需提供初步证据）。
4. 民事诉讼
起诉依据：以“委托合同纠纷”向法院起诉，要求返还代收款项及赔偿损失。
管辖法院：被告公司所在地或合同履行地法院。
诉讼保全：必要时申请财产保全，防止对方转移资产。
5. 法律警示
风险提示：委托非法讨债公司可能使您成为共犯，承担法律责任（如暴力催收涉及寻衅滋事、非法拘禁等）。
合法替代：建议通过正规法律途径追债，如协商、调解、诉讼或委托律师发函。
建议步骤
1. 立即停止与非法公司的合作，避免牵连自身。
2. 咨询律师：通过“12348”法律援助热线或当地律所获取专业建议。
3. 依法维权：优先通过协商、投诉或诉讼解决，避免激化矛盾。
请务必通过合法手段解决问题，保护自身权益的同时避免触犯法律。